Este erro ocorre quando o banco de dados é monousuário, ou seja, não pode ser acessado por dois computadores ao mesmo tempo.

Para solucionar o problema é necessário configurar o banco de dados Firebird para poder ser acessado por outros computadores ao mesmo tempo.

Para realizar a configuração acesse o seguinte link: Como modificar um banco de dados monousuário para multiusuário?